クリスマス2017を楽しもう!

クリスマスイルミネーション2017などのイベント情報や、おすすめのクリスマスプレゼント、手作りツリーやオーナメント、リースの作り方まで、クリスマスを100%楽しむ情報が満載!

英文でクリスマスカードを送ろう!役立つ英文例と、海外に送るときに注意すること

   

日本にとって年末年始といえばお正月を指しますが、海外で年末年始の

最大の行事と言えばクリスマスです。

 

日本では挨拶として年賀状を書きますが、海外で年賀状のような

役割をするのがクリスマスカードです。

 

4

出典:banchan家の手作り生活

 

海外に友達がいる人は、手作りのクリスマスカードを英文で書いて

送ってみてはいかがでしょうか。

 

海外に知り合いがいなくても、友達に手作りの英文のクリスマスカードを

送るのもとてもおしゃれでおすすめです。もらった人もきっと喜んでくれますよ。

 

Sponsored Link
 


 

クリスマスカードに記す定番の英文例

 

海外ではクリスマスカードに年末年始の挨拶も一緒に書きます。

日本の年賀状の役割もあるのです。

新年のお祝いも兼ねて以下のような決まり言葉があります。

 

市販のクリスマスカードですと決まり言葉がすでに書いてあることが

多いですが、一からクリスマスカードを手作りする場合はなんという言葉で

始めたらよいかわかりませんよね。

 

年賀状の「あけましておめでとう」と同じ役割をする言葉をいくつか紹介します。

まずはこういった決まり言葉で始めてください。

 

・ Merry Christmas & a Happy New Year

(楽しいクリスマスと新年をお祝い申し上げます)

・ I wish you a Merry Christmas & a Happy New Year

(楽しいクリスマスと新年、おめでとうございます)

・ With Best Wishes for Christmas and a Happy New Year

(幸せなクリスマスと新年をお迎えください)

 

クリスマスカードを海外の友人に送るときの注意

 

日本人はあまり宗教について気にしない人が多いですが、外国では

いろいろな宗教があり、その信仰を大事にしている人も多いです。

クリスマスはキリスト教のお祝いです。イスラム教ユダヤ教を信じている人に

対してクリスマスカードを送ることは失礼にあたりますから気をつけてください。

5

出典:SEIBIDO KIDS ENGLISH

 

年末年始の挨拶としてクリスマスカードを送ろうと思った場合、相手の宗教

何かを知らないこともあります。

 

相手の宗教がわからなければ季節の挨拶という形でカードを送っては

いかがでしょうか。

クリスチャン以外の人にカードを送る場合はクリスマスのデザインやサンタの

デザインは避けましょう。

宗教色のないカードの決まり言葉をいくつかご紹介します。

 

・ Season’s Greetings & Best Wishes for The New Year

(季節のご挨拶と新年のご挨拶を申し上げます)

・ May your holidays be happy days filled with love

(休日が愛いっぱいの幸せな日々でありますように)

・ Happy Holidays.

(幸せな休日をお過ごしください)

 

カードに英語が一言入っているだけでも、ぐっとお洒落になります。

海外のお友達に送るのもよいですし、海外に知り合いがいなくてもお友達同士で

プレゼントを交換するときに、手作りカードに英語と一言メッセージを添えて

渡すのもオススメです。

 - 手作りクリスマス

スポンサーリンク
   

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  関連記事

1カード1
切り絵で簡単★可愛いクリスマスカードを手作りしよう!

  もう少しでクリスマスがやってきますね。 今年最後の大イベントともい …

1布リースクリスマス1TOP
クリスマスリースの作り方★布で簡単手作りしよう!Part2

  12月といえばクリスマスですよね★ もうクリスマスの用意は整いまし …

29
あったか手作りクリスマスツリーをフェルトと毛糸で作ろう!針も糸も不要なので小さな子供でも簡単☆

  クリスマスツリーを手作りする場合、いろいろな材料が考えられますが、 …

5
クリスマスの演出に!100均の材料で簡単に手作りできるキャンドルの作り方まとめ

100均のアイテムをフル活用すれば、 誰にでもキャンドルを簡単に手作りして楽しむ …

32
おしゃれなクリスマス飾りが余った毛糸で出来ちゃう☆ハート&ポンポンのクリスマスオーナメント

  少しの毛糸で出来る、可愛いクリスマスオーナメントの作り方をご紹介し …

2
クリスマスの演出に!100均の材料で簡単に手作りできるキャンドルの作り方 part4

DIYを楽しみたい人におすすめなのは、キャンドルです。 100均にある材料でおし …

オーナメント2
フェルトで出来る手作りクリスマスオーナメント【2】クリスマスツリー&トナカイ&雪だるま

  クリスマスツリーはもう飾りましたか?   毎年、同じクリ …

070708_1536~01
クリスマスの演出に!100均の材料で簡単に手作りできるキャンドルの作り方 part5

100均はDIYの宝庫ですよね。 DIY初心者でも作り方をマスターすれば、 色々 …

41
北欧風のおしゃれなクリスマス飾りを手作りしよう!簡単なのに可愛いハート&キャンディ型オーナメントの作り方

クリスマスツリーの飾りや装飾を『クリスマスオーナメント』と言います。 オーナメン …

3
クリスマスツリーを折り紙で作ろう!立体・平面いろいろな折り方

  クリスマスツリーは折り紙で簡単に作ることができます。 市販の大きな …